Preguntas frecuentes

¿Quién atenderá el parto?

Todos los partos serán atendidos por Darynée y/o Sarah, las parteras certificadas. Todos los partos serán atendidos también por al menos una asistente altamente calificada, que puede ser una partera con licencia, una aprendiz/estudiante de partería o una enfermera. Las aprendices y asistentes participan en el cuidado prenatal, de manera que usted estará familiarizada con todo el personal que estará presente en el parto. En el extremadamente raro caso de que dos mamás se encuentren en trabajo de parto al mismo tiempo, tenemos excelentes parteras de apoyo. En dado caso, una aprendiz o asistente que usted conozca bien también atenderá su parto, de manera que usted aun tendrá una presencia familiar en su parto.

¿Quién puede acompañarme cuando dé a luz?

Nosotras promovemos que usted invite a quien usted quiera que asista a su parto, incluyendo sus hijos si así lo desea. Algunas mamás eligen privacidad mientras otras eligen tener a mucha gente en sus partos. Si sus hijos pequeños asistirán al parto pedimos la presencia de un adulto designado a cuidarlos.

¿El parto en casa es sucio?

El parto en casa planeado generalmente genera un poco de desorden en la casa que consiste en toallas para entrar y salir de la tina, comida de la mamá a medio comer, artículos para el parto y para el bebé y los bolsos y equipo de las parteras. La “suciedad” durante el parto queda bien contenida y ¡nunca hemos arruinado una alfombra o un edredón!”

¿Aceptan seguro médico?

Podemos recibir algunos planes PPO de compañías de seguros privadas. Ningún HMO nos cubre en estos momentos. Desafortunadamente no nos cubren Medi-Cal, AIM, o el seguro militar. Las parteras de todo el país se encuentran trabajando para lograr que las Parteras Profesionales Certificadas sean reconocidas federalmente como proveedoras de salud.
Estamos comprometidas a ofrecer atención de partería en casa que sea accesible para todas las mujeres que la deseen, sin importar su seguro médico. Hemos creado una escala variable según ingresos para que nuestros servicios sean lo más accesibles posible. No rechazamos a nadie por falta de fondos.

Estoy planeando un parto en casa. ¿Tengo que ver a un doctor durante mi embarazo?

No. Nosotras proporcionamos atención prenatal completa, incluyendo cualquier análisis que usted desee, y remisiones para ultrasonidos si usted lo desea. Usted puede decidir visitar a un doctor o partera de hospital durante su embarazo, lo cual llamamos “atención simultanea”, pero no requerimos que lo haga. Algunas mujeres eligen atención simultanea para que su seguro médico cubra los análisis, o para tener un proveedor conocido en caso de ser transferidas, mientras que otras mujeres prefieren evitarse la molestia de citas prenatales extras.

Estoy planeando un parto en el centro de partos. ¿Tengo que ver a un doctor durante mi embarazo?

Sí. Trabajamos con un médico obstetra a quien usted tendrá que visitar en su oficina una vez para una cita prenatal.

¿Qué opciones hay para el manejo del dolor?

El trabajo de parto generalmente es trabajo muy duro, y muchas veces es doloroso. No todas las mujeres experimentan dolor durante el parto, pero sí la mayoría, así que nos alegra que usted haga esta pregunta y que considere seriamente sus opciones.
Nosotras apoyamos a las mujeres para que se preparen durante su embarazo para las realidades del trabajo de parto. Mensualmente ofrecemos un círculo de preparación para el parto (curso psicoprofiláctico), así como clases de Parto Desde Adentro, para que las mujeres se preparen físicamente y emocionalmente para la experiencia del trabajo de parto. También hay muchas otras clases disponibles en la comunidad, como Bradley, Hypnobabies, hipnoterapia en el parto y otras, cada una con diferentes maneras de preparar a las mujeres para la experiencia del parto. El Yoga prenatal y otras clases de ejercicios y relajación también pueden ayudar mucho.
Durante el trabajo de parto ofrecemos una variedad de maneras para hacer frente a la intensidad del parto. Ofrecemos libertad de movimiento, el uso de agua en la regadera y la inmersión en una tina profunda, masajes, apoyo emocional y muchas otras técnicas no farmacéuticas.
La anestesia farmacéutica y analgésica no está disponible en el centro de parto ni en el parto en casa. NO OFRECEMOS EPIDURALES. La anestesia epidural no es segura para utilizarse afuera de un hospital y hemos descubierto que casi todas las mujeres que desean un parto no medicado con nuestra práctica, pueden hacerlo sin anestesia. En caso de que una mujer requiera o desee la epidural, la acompañaremos al hospital.

¿Qué pueden hacer ustedes en caso de una emergencia o complicación?

La mayoría de las complicaciones no son emergencias. Las parteras son expertas en embarazos y en el proceso de parto; son capaces de reconocer las pequeñas desviaciones de los normal y generalmente las redirigen correctamente con intervenciones mínimas y caseras (como cambios de dieta, cambios de postura, alimentando a la mamá, hierbas, medicamentos, etc.). Si una complicación durante el embarazo, el parto o el posparto no se logra resolver, transferiremos el cuidado de la mamá o del bebé a un proveedor hospitalario.
En caso de una verdadera emergencia, estamos calificadas para estabilizar a la mamá o al bebé mientras se llama a los Servicios Médicos de Emergencia y transportamos en ambulancia. Estamos certificadas en Reanimación Cardiopulmonar y Resucitación neonatal y tenemos tanques de oxígeno, fluidos intravenosos y medicamentos para controlar el sangrado de posparto.

¿Qué sucede si tenemos que transferir al hospital?

En una emergencia, llamamos a los Servicios Médicos de Emergencia y transferimos en ambulancia. En una transferencia no apresurada, vamos en vehículo privado al hospital más apropiado. Algunas mujeres prefieren un hospital específico si han estado recibiendo atención simultánea, o según su seguro médico.
A las mujeres que estén en el centro de partos las transferiremos al hospital más cercano que se encuentra a tan sólo tres millas de distancia, en caso de una verdadera emergencia. En situación de no emergencia, la transferiremos al hospital al que está afiliado nuestro doctor colaborador y él asumirá el cargo de su atención. Si usted ha estado viendo a un doctor o a una partera de hospital, el doctor o partera de turno en ese grupo será su principal proveedor cuando usted llegue al hospital. Si no ha tenido atención simultánea, el doctor obstetra o ginecológico de turno en el hospital tomará su cuidado. Todos los hospitales tienen un doctor listo para pacientes Sin Previa Cita, y usted nunca será rechazada durante su parto o posparto. Nosotras daremos un informe a las enfermeras, doctor o partera sobre su estado en el parto y nos quedaremos como apoyo durante su parto hasta que nazca el bebé y/o usted y su bebé se encuentren estables. Sin embargo si usted se transfiere a un hospital afuera del condado de San Diego, no podremos acompañarla.

¿Si doy a luz en el centro de partos o en casa, cómo consigo el acta de nacimiento y el número de seguro social?

Con gusto la ayudaremos con el registro del nacimiento de su bebé. En cuanto su bebé nace hacemos una cita en la Oficina de Registros Vitales del Condado de San Diego para registrar el nacimiento. Esta cita generalmente se hace entre dos y cuatro semanas después de que nazca su bebé. La partera, la madre y el bebé asistirán a esta cita juntos, y el padre también es bienvenido. Usted podrá salir de esta cita con una copia certificada del acta de nacimiento de su bebé. Para registrar el nacimiento, la madre deberá llevar una identificación válida, así como su visa o tarjeta de residente permanente si no es ciudadana de los Estados Unidos. Si usted necesita una verificación del nacimiento de su bebé antes de la cita para el acta de nacimiento, nosotras le daremos una carta formal verificando el nacimiento. Con esta carta usted podrá cruzar la frontera con su bebé, registrar a su bebé con algunas compañías de seguros y con el ejército, etc. Después de que usted reciba el acta de nacimiento de su bebé, puede hacer una solicitud de número de seguro social para su bebé. Puede hacerlo en persona en cualquier oficina de seguro social, o por correo. Nosotras le daremos verificaciones adicionales del nacimiento de su bebé para la oficina del seguro social.